ES: Como alternativa a la opción de pago integrada aquí, también puede pagar mediante PayPal, Bizum o en efectivo. En ese caso, deberá realizar el pago aquí y contactarnos directamente, idealmente con un comprobante de pago. Tras la verificación, podremos activar el servicio correspondiente.
EN: As an alternative to the payment option integrated here, you are also welcome to pay via PayPal, Bizum, or in cash. In that case, you would need to make the payment yourself here and contact us directly—ideally providing proof of payment. Once verified, we can activate the corresponding service.
DE: Alternativ zur hier integrierten Zahlungsmöglichkeit kannst du auch gerne via PayPal, Bizum oder bar bei uns zahlen. Dann müsstest du die Zahlung selbstständig hier vornehmen und uns direkt kontaktieren am besten mit dem konkreten Zahlungsnachweis. Nach der Prüfung können wir den entspr. Service freischalten.
En esta página de información general encontrará las instrucciones de uso de nuestros electrodomésticos.
You can find user manuals for our household appliances on this overview page.
Bedienungsanleitungen zu unseren Haushaltsgeräten findet ihr auf dieser Übersichtsseite.
Lavadora / Washing mashine / Waschmaschine
Un ciclo de lavado corto de un máximo de 30 minutos. / A quick wash of max. 30 minutes / Eine Kurzwäsche mit max. 30 Minuten
Secadora / Tumble dryer / Wäschetrockner
Programa de secado con un máximo de 30 minutos. / Trockenprogramm mit max. 30 Minuten / Trockenprogramm mit max. 30 Minuten
Lavadero / Laundry sink / Waschbecken
En el jardín a la izquierda del cobertizo de madera. / In the garden to the left of the wooden shed. / Im Garten links neben dem Holzverschlag.